Air National Guardsman Teixeira disobeyed order, Air Force lawyer says